Livraison gratuite au Canada sur $100 et +

rangs raccourcis

Les Rangs Raccourcis - C'est quoi au juste?

Il s'agit d'une façon de tricoter les mailles en aller-retour sans tricoter jusqu'à la fin du rang, ce qui veut dire qu'il reste des mailles au bout du rang au moment de tourner le tricot.

Les rangs raccourcis sont utilisés pour moduler le volume du tricot: soit pour créer un relief dans un tricot, comme pour le creux du talon dans une chaussette, par exemple, ou pour modifier la forme/direction d'un tricot à plat.

 Rangs raccourcis plat (source http://www.purlwise.com/short_rows/)

Image de droite - source: http://www.purlwise.com/short_rows/ 

Plusieurs effets peuvent être créés avec des rangs raccourcis, en voici quelques exemples qui proviennent du site Ravelry:

rangs-raccourcis-diamondback-socks rangs raccourcis short rows stockinette cowl ravelry rangs-raccourcis-modèle-color affection

Comment tricoter les rangs raccourcis

Plusieurs tricoteuses redoutent (et même évitent!!) les patrons contenant des rangs raccourcis. Premièrement parce que les rangs raccourcis demandent un peu plus de concentration pour s'y retrouver: quand on ne tricote pas les rangs jusqu'au bout, il devient parfois plus difficile de se donner des repères et suivre les instructions.

De plus, on risque de se retrouver avec un petit trou à l'endroit ou on a tourné notre tricot. Pour résoudre ce problème de petit trou, plusieurs techniques existent. La plus commune est la technique qui consiste à enrouler la maille suivante avant de tourner (ou "wrap & turn")

La méthode Allemande ou "German short rows"

Il y a quelques années j'ai découvert la méthode allemande plus communément nommée le "german short rows".  J'aime bien cette méthode qui produit un résultat plutôt transparent et sans trous!

Voilà pour vous, nous avons préparé ce vidéo pour bien illustrer cette méthode et vous trouverez également les explications écrites plus bas.

 

Voici comment tricoter les rangs raccourcis avec la méthode Allemande: lorsque vous avez tourné votre tricot et que vous êtes prêt à tricoter votre premier rang raccourci, avec le fil devant, glisser la maille comme pour la tricoter à l’envers et tirer le fil derrière l’ouvrage en tirant légèrement de façon à étirer la maille sur l’aiguille.

Cette façon de tirer le fil aura pour effet de créer une « maille double » composée de 2 brins qui se croisent et s'enroulent sur l’aiguille droite.

Si la prochaine maille à tricoter est une maille endroit, tricoter la maille à l’endroit directement dans cette position.

Si la prochaine maille à tricoter est une maille envers, ramener le fil devant (le fil aura fait le tour de l’aiguille en passant par derrière et en revenant devant) et tricoter la maille à l’envers. 

Au rang suivant, lorsque vous devez tricoter la maille préalablement glissée, tricoter les deux brins qui sont étirés sur l’aiguille ensemble à l’endroit ou à l’envers selon les instructions du patron.

Substituer le "wrap & turn" pour le "german short rows" 

Si vous tricotez un patron qui vous suggère la méthode "wrap & turn" mais que vous préférez utiliser la méthode allemande, voici ce que vous devez savoir:

Lorsque le patron dit: "Enrouler la maille et tourner", ignorez cette instruction et tournez simplement le tricot.

Au rang suivant, lorsque le patron dit, par exemple, "tricoter 5 envers", vous glissez la première maille tel qu'expliqué précédemment et vous tricoter 4 envers (la première maille étant glissée...).  

N'oubliez pas de soustraire une maille au rang suivant puisque la première maille glissée est incluse dans le nombre de maille à travailler.

Voilà... c'est aussi simple que ça :)  Maintenant que vous avez les outils, pourquoi ne pas attraper vos aiguilles et mettre vos nouvelles connaissances à l'épreuve??

Bon tricot!

 

Commentaires (2 Réponses)

04 September, 2020

rollande morin

dans le patron de bas bullseye quelle methode employer pour les rangs raccourcis pour apres faire des augmentations levée merci

14 June, 2020

Pauline

beau video les explication sont tres precise
merci je vais essayer cette methode
merci

Laisser un commentaire

Les commentaires sont approuvés avant leur publication. Pour toutes questions, optez plutôt pour le formulaire de contact que vous trouverez dans le menu principal de notre site web. Les commentaires que vous transmettez ici ne sont pas modérés sur une base régulière.

FR
FR